À la suite d’une confrontation sanglante entre son clan et celui des « hommes du pays des glaces », Maïna, fille du grand chef innu Mishtenapuu, se retrouve malgré elle investie d’une mission qui va changer sa vie. Pour respecter une promesse faite à son amie Matsii sur son lit de mort, la voici sur la piste de ses ennemis pour délivrer Nipki, le fils de cette dernière, un garçon de 11 ans que les Inuits ont capturé. Faite prisonnière à son tour par Natak le leader du clan inuit, elle sera amenée contre son gré jusqu'au désert de glace, où elle sera confrontée à des moeurs très différents des siens.

À travers les yeux de Maïna, nous faisons la connaissance surprenante de deux civilisations fondatrices de l’Amérique, avant même l’arrivée des Européens. Maïna : un film d’aventure doublé d’une histoire d’amour hors du commun dans un monde où survivre est un défi de tous les jours.